Select language

Transforum

Im Rahmen der 55. Sitzung von Transforum, die Anfang November in Germersheim stattfand, wurde Ilona Wallberg zur neuen Generalsekretärin des Transforum gewählt. Sie löst in dieser Funktion Dr. Ing. Wolfgang Sturz ab, der sich nach sieben Jahren aus diesem Amt zurückzieht.
Ilona Wallberg ist Diplom-Übersetzerin und Leiterin Sales & Marketing der LS Language Services GmbH, einer 100%igen Siemens-Tochter. Seit 2001 vertritt sie die Siemens-Sprachendienste im Transforum. Zudem ist sie Mitglied des Kuratoriums des Sprachen & Dolmetscher Instituts München.
Hauptanliegen von Frau Wallberg ist es, die Arbeit des Transforum bekannt zu machen und das Berufsprofil von Übersetzern, Dolmetschern und Lokalisierern in der Öffentlichkeit zu schärfen sowie deren Bedeutung für die multilinguale und multikulturelle Kommunikation in einer zuneh-mend globalisierten Welt herauszustellen.
Die nächste Transforum-Tagung findet Anfang April 2008 in Stuttgart statt.

Das Transforum wurde in den 80er Jahren gegründet und ist eine Plattform für den Erfahrungsaustausch zwischen Praxis und Lehre auf dem Gebiet des Übersetzens und Dolmetschens. Mitglieder sind Abgesandte aller deutschen Ausbildungs-institute, die einen akademischen oder fachakademischen Abschluss im Translationsumfeld anbieten sowie Vertreter der Praxis wie Leiter von Übersetzungsabteilungen großer Unternehmen, Vertreter der berufsständischen Organisationen, von Bundesbehörden und der EU, Vertreter großer, mittelständischer und kleinerer Übersetzungsunternehmen und Freiberuf-ler. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.transforum.de.