Language Services
Impressionen von der DMS Expo 2005 Laut Messe-Schlussbericht kamen 360 Aussteller sowie über 17.500 Besucher vom 27. bis 29. September 2005 zur ››DMS Expo nach Essen. Mit einem Fachbesucheranteil von 99 Prozent gilt die Veranstaltung, die 1995 mit knapp 70 Ausstellern Premiere hatte, heute als europaweit führende B2B-Fachmesse für Informations-, Content- und Dokumentenmanagement. So hoben die Aussteller einhellig die hohe Besucherqualität hervor. Für die Zukunft hat sich die DMS Expo neben dem Ausbau des bewährten Konzepts eine verstärkte Internationalisierung auf die Fahne geschrieben. Nur konsequent ist deshalb ihr geplanter Umzug zum internationalen Messeplatz Köln. Unter dem Motto „Going glocal? Globaler Erfolg durch lokale Akzeptanz.“ waren wir zum ersten Mal auf der DMS Expo vertreten. Nach den positiven Erfahrungen auf der diesjährigen Hannover Messe beteiligten wir uns wieder am Gemeinschaftsstand des ››Forum ITC. Die Koelnmesse hatte im Vorfeld unser Forum stark beworben. Neben einem herzliches Dankeschön an die Koelnmesse auch eines an die Kolleginnen und Kollegen vom Forum ITC – die professionelle Durchführung und reibungslose Zusammenarbeit bestätigt uns darin, dass die Entscheidung für einen gemeinsamen Messeauftritt richtig war. An unserem Stand ging es zunächst eher ruhig zu, was sich am zweiten und vor allem dritten Tag aber änderte. Neben wertvollen Gesprächen mit Bestandskunden ergaben sich interessante neue Kontakte. Auffallend war, dass die meisten Interessenten sehr konkrete Fragen stellten und die Zusendung weiterer Informationen wünschten – ein Indiz für die Fachkompetenz der Besucher und den Bedarf an professionellen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen. Kurz: Uns kam es vor allem auf die Qualität der Kundenkontakte an und die hat gestimmt. Natürlich hoffen wir sehr, dass aus den Gesprächen Partnerschaften werden – wir werden jedenfalls unser Bestes dafür tun! Kontakt: Ilona Wallberg LS Language Services GmbH A Siemens Company Sales & Marketing Tel.: +49-52 51-8-11 55 8 Mail: ilona.wallberg@siemens.com |
