Referenzen
Übersetzungen für Symantec
Symantec ist einer der weltweit führenden Anbieter von Lösungen, mit denen Privatanwender und Unternehmen die Sicherheit, Verfügbarkeit und Integrität ihrer Daten sicherstellen können. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Cupertino, Kalifornien, und vertreibt seine Produkte in über 40 Ländern. Dazu müssen alle Texte und Medien in den jeweiligen Landessprachen kommuniziert werden. Hier leistet LS Language Services Unterstützung. ...››
Übersetzungen für die Helaba
Die Helaba ist die Landesbank der Bundesländer Hessen und Thüringen. In ihrer heutigen Form entstand die Helaba 1953 aus drei Instituten in Wiesbaden, Darmstadt and Kassel. Mit dem Staatsvertrag über die Bildung einer gemeinsamen Sparkassenorganisation der Länder Hessen und Thüringen wurde die Helaba 1992 die erste Landesbank über Ländergrenzen hinweg. Die Helaba ist gleichzeitig Landesbank und Förderbank, internationale Geschäftsbank und Verbundbank. Das umfangreiche Leistungs- und Funktionsspektrum bewältigt die Helaba mit mehr als 3.000 Mitarbeitern weltweit – an den zwei Hauptsitzen Frankfurt am Main und Erfurt und den Sitzen der Tochtergesellschaften sowie Büros und Vertretungen in Dublin, Amsterdam, Luxemburg, Zürich, New York, Paris, Brüssel und Madrid. ...››
Übersetzungen für Citrix Systems GmbH
Citrix Systems, Inc. ist ein Global Player mit Hauptsitz in Fort Lauderdale (U-SA). 1989 gegründet, ist der Konzern heute der weltweit führende Anbieter für Access Infrastructure-Software. Über 180.000 Unternehmen verwenden Citrix-Produkte für den Zugriff auf Geschäftsinformationen. Die amerikanische Mutter unterhält Niederlassungen in 22 Ländern, darunter auch in Deutschland. Die Citrix Systems GmbH zieht von Hallbergmoos bei München aus die Fäden für Zentraleuropa. Bei der Ansprache der Kunden in dieser wichtigen Vertriebsre-gion nutzt die Citrix Systems GmbH die Expertise von LS Language Services. ...››
Übersetzungen für Sagem Orga
Die Sagem Orga GmbH entstand 2005 durch Übernahme der deutschen ORGA Kartensysteme GmbH durch den französischen Konzern Sagem Défense Sécu-rité. Das Unternehmen entwickelt Chipkarten-Systemlösungen für die Gebiete Telekommunikation, Gesundheit, Identifikation und Banken. Es hat seine Zent-rale in Paderborn und ist durch Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Ver-triebspartner auf allen Kontinenten vertreten. Für Übersetzungen braucht es professionelle Partner, die sich auf seine Hightech-Produkte und die Sprache der Informationstechnologie verstehen. ...››
Übersetzungen für die KWS SAAT AG
Die KWS SAAT AG gehört zu den globalen Marktführern auf dem Gebiet Pflan-zenzüchtung, Saatgutvermehrung und -vertrieb. Das traditionsreiche Unter-nehmen mit Sitz im niedersächsischen Einbeck wurde 1856 gegründet und ist heute mit 46 Tochter- und Beteiligungsgesellschaften in 70 Ländern aktiv. Die Kommunikation mit Shareholdern, Kunden, Partnern, Mitarbeitern und Medien erfolgt in deutscher bzw. englischer Sprache. Hierbei verlangt KWS von ihrem langjährigen Übersetzungspartner LS Language Services allerhöchste Qualität. ...››
Übersetzungen für EPCOS
Die EPCOS AG ist einer der weltweit größten Hersteller von elektronischen Bauelementen. Hervorgegangen ist das Unternehmen aus dem 1989 von Siemens und Matsushita gegründeten Joint Venture Siemens Matsushita Components. Mit circa 18.000 Mitarbeitern in über 20 Entwicklungs- und Fertigungsstandorten und einem weit gespannten Vertriebsnetz ist es rund um den Globus aktiv. Wie jedes global operierende Unternehmen kommt der Elektronikspezialist ohne professionelle Sprachendienstleister nicht aus. Dabei setzt er neben Flexibilität und Zuverlässigkeit vor allem eines voraus: Verständnis seiner technisch hoch komplexen Branche und ihrer Begriffswelt. Mit LS Language Services arbeitet die Münchner EPCOS-Zentrale seit Jahren zusammen. ...››
Übersetzungen für STEMMER IMAGING Group
Die STEMMER IMAGING Group mit Sitz in Puchheim bei München ist Europas größter Anbieter von Komponenten und Dienstleistungen für die Bildverarbeitung. Sie vereint unter ihrem Dach die STEMMER IMAGING GmbH (Deutschland), FIRSTSIGHT VISION (Großbritannien), IMASYS S.A.S. (Frankreich) und STEMMER IMAGING Schweiz AG. Durch die Zusammenarbeit mit Partnern und führenden Herstellern aus aller Welt baut sie ihre internationale Marktposition stetig aus; ihre Bildverarbeitungsbibliothek Common Vision Blox gilt inzwischen als weltweit führender Standard. LS Language Services liefert die passenden Übersetzungen. ...››
Übersetzungen für BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Die BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH ist einer der drei weltweit führenden Hausgerätehersteller. In Westeuropa besetzt sie Platz eins. Zum internationalen Erfolg tragen neben Bosch und Siemens anspruchsvolle Spezialmarken und traditionsreiche Regionalmarken bei. 26 Sprachen werden heute in der BSH-Welt gesprochen – eine große Herausforderung für die zentrale Unternehmenskommunikation in München, die sich seit Jahren auf die Kompetenz und Flexibilität von LS Language Services stützt. ...››