| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erstklassige Qualität – Ihre Erfolgsgarantie
Nur das Beste ist uns gut genug: Unsere Mitarbeiter und Partner sind Topexerten aus aller Welt. Sie besitzen höchste sprachliche Qualifikationen, fundierte Landeskenntnisse und langjährige fachspezifische Erfahrung. Durch regelmäßige Weiterbildung erweitern sie laufend ihr Fachwissen und halten es auf dem neuesten Stand.
Ausnahmslos „native speaker“ übertragen Ihre Texte in die Zielsprache. So können Sie sicher sein, dass sich die Übersetzungen lesen wie das Original – und im Zielmarkt die gewünschte Akzeptanz finden.
Darüber hinaus beherrschen unsere Mitarbeiter und Partner die modernsten Systeme und Tools, damit Sie Übersetzungen in den Ihren Anforderungen entsprechenden Formaten erhalten.
Mit unseren Terminologie-Datenbanken garantieren wir, unabhängig von der Projektgröße, ein durchgängig einheitliches Wording.
Nach dem „Vier-Augen-Prinzip“ wird die Qualität jeder Übersetzung von einem zweiten Übersetzer gesichert:
| – | Ist die Übersetzung vollständig und inhaltlich richtig? |
| – | Stimmt die Terminologie? |
| – | Ist der Text gut lesbar? |
| – | Stimmt das Format? |
Erst wenn das Ergebnis gut ist, erfolgt die Freigabe und Lieferung an den Kunden.
Und last but not least: Unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse sind selbstverständlich ISO-zertifiziert.